No exact translation found for عملية اتخاذ القرار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عملية اتخاذ القرار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Participación en los procesos de adopción de decisiones
    المشاركة في عمليات اتخاذ القرارات
  • • Mejora de las instituciones y los procesos de adopción de decisiones económicas y sociales;
    • تحسين مؤسسات وعمليات اتخاذ القرارات الاقتصادية والاجتماعية
  • Mejora de las instituciones y los procesos para la adopción de decisiones económicas y sociales
    ثانيا - تحسين مؤسسات وعمليات اتخاذ القرارات الاقتصادية والاجتماعية
  • • Establecer un mecanismo que permita incluir a los voluntarios en el proceso de adopción de decisiones;
    • إنشاء آليات ترمي إلى إدماج المتطوعين في عملية اتخاذ القرارات
  • • Una mayor participación de los aborígenes en la adopción de decisiones;
    • وزيادة مشاركة السكان الأصليين في عمليات اتخاذ القرارات؛
  • El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
    وظل وصول المرأة إلى عملية اتخاذ القرار محدودا(16).
  • Durante el proceso de decisión merecen considerarse los siguientes factores:
    وتستحق العوامل التالية النظر خلال عملية اتخاذ القرار:
  • • la igualdad de representación entre el hombre y la mujer en la política y la adopción de decisiones;
    • التمثيل المتساوي للنساء والرجال في السياسات الداخلية وعمليات اتخاذ القرار؛
  • • Alentar a las partes interesadas pertinentes a participar en los procesos de adopción de decisiones y aplicación;
    • إشراك أصحاب المصلحة ذوي الصلة في عملية اتخاذ القرار والتنفيذ
  • El consenso debe ser el hilo conductor de esta reforma.
    ويجب أن يقود توافق الآراء عملية اتخاذ القرار والإصلاح.